BIENEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bienek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bienkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bienkówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Alexandra Bienkowa 1592 AntrP I 174
• Po nieboszczyku Simone Bienku 1600 AntrP I 173
• Anna Bienkowa 1760 AntrP I 174
• Tomasz Bienek 1789 AntrP I 173
• Fredrich, Rosalie, Max Bienek 1889 NOles 25

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bien-ek, od n. os. Bien, Bień, zdrobnienie im. chrześcijańskiego Benedykt, por. łac. cognomen Benedictus (: łac. benedictus 'błogosławiony'), lub im. biblijnego Bienijamin (:hebr. ben jamin 'syn prawicy, syn szczęścia' ) NCh, NJud . Por. warianty Bieniek, Binek, Biniek.

• derywowane
• z sufiksem
  Bien-ek; suf. -ek w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej

zob. Binek, Biniek, Bieniek, Benke, też Bieńk, Bienk, Boenke

Nazwiska, ze zmianą fonetyczną -'e- > -i- przed spółgłoską półotwartą n oraz zmiękczeniem przed e, współcześnie mają znacznie więcej użytkowników niż forma Bienek. Zdecydowanie najczęstsze jest nazwisko Bieniek. Warianty Bieńk, Bienk z zanikiem tzw. e ruchomego, Benke, Boenke z niem. suf. -ke.

• Niemcy / liczba wystąpień: 2172 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 247 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/bienek/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=bienek&s=exact&c=xd10&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Czechy / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Bienek/hustota/
• Dania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Norwegia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/bienek/stats
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=bienek&gba_naam=Bienek&nfd_naam=Bienek&operator=eq&taal=
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Bienek&x=0&y=0#.XAqgFTFCfIU
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Bienek

Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Bieneck

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I