KALBARCZYK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kalbarczyk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Kalbarczykowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kalbarczykówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Kalbarczyk, Kałbarczyk, Kalborczyk RymNPol I 368

• od nazwy własnej
• pochodzenia obcego
  Kalbar-cz-yk, od niem. n. os. Kalber (: śrwniem. kalp 'cielę; głupiec' NGerm)

• derywowane
• z sufiksem
  Kalbar-czyk; suf. czyk w funkcji patronimicznej

Kalborczyk

Wariant ze zmianą -a- > -o- przed spółgłoską r

• Niemcy / liczba wystąpień: 24 / źródło: Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Boratynski (bez znaku diakrytycznego).
• Norwegia / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Kalbarczyk
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Francja / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

• por. też ISD: Kalb

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I