CZUBAK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czubak

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czubakowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czubakówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Czubak RymNPol I 117
• Iohannes Czubak ... kmetho(-) de Szirznicze 1426 SSNO I 432
• Czubak 1564, XVII, XVIII AntrP I 338
• Czubakowa 1791 AntrP I 338
• Czubak XIX RoNŚ I 171

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Czubak, od ap. czubak 'ptak z rzędu wróblowatych, jemiołuszka' SXVI
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Czub-ak, od n. os. Czub, Czuba (zob.), z suf. -ak o pierwotnym znaczeniu 'syn Czuby' NAp

• derywowane
• z sufiksem
  Czub-ak < n. os. Czuba; suf. -ak pierwotnie w funkcji patronimicznej (odojcowskiej)
• niederywowane
lub Czubak < ap. czubak

Ciubak, Cubak

Ciubak - wariant związany z wahaniami w podstawowej n. os, poświadczony w nazwiskach występujących głównie w woj. mazowieckim; Cubak - odmianka z cechą mazurzenia występuje jednostkowo w południowej Polsce.

• Niemcy / liczba wystąpień: 156 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 147 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czubak/stats
• Francja / liczba wystąpień: 50 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/54224/czubak.shtml
• Słowacja / liczba wystąpień: 25 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Cubak&s=exact&c=D9f4&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Norwegia / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Belgia / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://familienaam.be/Czubak
• Australia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/czubak/stats
• Szwecja / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czubak
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Czechy / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.kdejsme.cz
• Holandia / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=czubak&gba_naam=Czubak&nfd_naam=Czubak&operator=eq&taal=

O nazwiskach odapelatywnych zob. Babiarz, o nazwiskach odimiennych zob. Bartosiewicz.

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• S. Rospond, Słownik nazwisk śląskich / rok: 1967/ tom: I