CHARĘZA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Charęza

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Charęzina, Charęzowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Charęzianka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym. Natomiast formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie i kobiety używają je zwyczajowo.

• Charęza, Charmęza 1539, XVII, XVIII AntrP I 303
• Charęzina, Charmęzina 1589, XVIII AntrP I 303
• Charęzowa 1733 AntrP I 303

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Charęza, od ap. haręża 'żołądek', może też od ap. haramza 'gawiedź, tłuszcza; syn nieprawy; hultaj, oszust' SW, SEB

• niederywowane
Charęza

Charenza, Charemza, Haręza (zob.), Haręża

Warianty z -en-, -em w miejsce nosówki przedniej ę oraz z nieetymologicznym H- w nagłosie

• Niemcy / liczba wystąpień: 16 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Charenza/hustota/

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Chareza (bez znaku diakrytycznego), Charenza (oddanie wymowy nazwiska).

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I