BARCZYK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Barczyk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barczykowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barczykówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Barczyk, Barczik RymNPol I 20
• Barczyka (z Woźnik) 1598 AntrP I 219
• Catharinam, filiam Simonis et Agnetis Barczyk (z Kielc) 1604 AntrP I 219
• Bartschick (z Ołtarzyna) 1624 AntrP I 219
• Tabela dymów starostwa rabsztyńskiego ... Wieś Golczowicze ... Kazimierz Barczyk 1789 AntrP I 219
• Bartschik (z Ligoty Turawskiej) 1791 AntrP I 219
• Anton Barczik 1876 NOpol 113

• od wyrazu pospolitego
• od nazwy własnej
  • odimienne
    Barcz-yk , od n. os. Barcz, niem. Bartsch (: im. biblijnego Bartłomiej, aramejskie bar-tolmai 'syn Tolmaja', por. NCh'), lub przezwiskowe, Barcz od barczeć, barczyć 'ryczeć' Sstp. Sufiks -yk pełni tu funkcję patronimiczną ('syn Barcza').

• derywowane
• z sufiksem
  Barcz-yk < n. os. Barcz; suf. -'yk w funkcji patronimicznej (odojcowskiej)

Barczik, Bartschik

Warianty graficznie zniemczone występujące głównie na Śląsku. Postać Bartschik tylko w zapisach historycznych ze Śląska (RoNS).

• Niemcy / liczba wystąpień: 2020 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 164 / źródło: http://ww.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• USA / liczba wystąpień: 138 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Austria / liczba wystąpień: 100 / źródło: http://www.verwandt.at
• Słowacja / liczba wystąpień: 35 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 18 / źródło: http://www.verwandt.ch
• Norwegia / liczba wystąpień: 15 / źródło: https://www.ssb.no/
• Szwecja / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.scb./se/Pages/NameSearch
• Australia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Belgia / liczba wystąpień: 4 / źródło: www.familienaam.be
• Czechy / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.kdejsme.cz

Nazwisko charakterystyczne dla zachodniej Małopolski (okolice Olkusza) i Górnego Śląska (katowickie). Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznych Barczik, Bartzik, Bartschick.

• por. Bartik (też inne etymologie): Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD)

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004