ĆWIEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Ćwiek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Ćwiekowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Ćwiekówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Ćwiek, Ćwięk, Ćwiąk RymNPol I 121
• Testis Jacussius Cuek de Crzessino 1408 SSNO I 446
• Districtus Lublinensis ... Tarnawka ... Nicolaus Cwiek 1531 AntrP I 344
• (Janek) w Radwanowicach pożyczeł kaczmarcy na imię Ćwiekowej 15 groszy 1560 AntrP I 344
• Gretha Czwiekowa de Radwanowicze 1594 AntrP I 344
• Paulus Joannis Cwiek de Borkowicze, dioecesis Cracoviensis 1605 AntrP I 344
• Pomiar ról około Warszawy ... Rola Mikołaja Ćwieka, z Powązek młynarza 1643 AntrP I 344
• Cwik 1914 GórPow 49

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Ćwiek, od ap. ćwiek 'rodzaj gwoździa' Sstp, SXVI, ze śrwniem. ap. zwec, por. NAp

• niederywowane
Ćwiek

Ćwięk, Ćwiąk, Ćwiok (zob.)

Warianty gwarowe (Ćwięk, Ćwiąk z wtórną nosowością) występujące prawie wyłącznie na Górnym Śląsku (Katowickie). Zapisy nazwiska na gruncie obcym brzmią Cwiek, być może też Cwik (w Niemczech nazwisku Cwiek towarzyszą z reguły imiona polskie, nazwisku Cwik - niemieckie).

• USA / liczba wystąpień: 853 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 89 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Niemcy / liczba wystąpień: 48 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Austria / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.verwandt.at
• Dania / liczba wystąpień: 19 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 19 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch
• Australia / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Czechy / liczba wystąpień: 3 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Cwiek/hustota/

Nazwisko najczęstsze na Mazowszu (warszawskie, ostrołęckie, ciechanowskie, siedleckie), a także na Górnym Śląsku i w Wielkopolsce (konińskie). Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Cwiek, Cwik (bez znaku diakrytycznego).

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1971/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I