SAWCZUK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Sawczuk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Sawczukowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Sawczukówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Sawczuk, Szawczuk RymNPol I 400
• Mikolay Sawczuk 1692 NBrań 354
• Petrum Sawczuk 1786 NBrań 354

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Sawcz-uk, od n. os. Sawka, zob. Sawka

• derywowane
• z sufiksem
  Sawcz-uk < n. os. Sawka; suf. -uk, pochodzenia wschodniosłowiańskiego, w funkcji patronimicznej

Szawczuk

Postać z Sz- nagłosowym hiperpoprawna

• USA / liczba wystąpień: 659 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 80 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 74 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Australia / liczba wystąpień: 34 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 13 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Hiszpania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ine.es/
• Szwecja / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Sawczuk
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.kdejsme.cz/

Jak należało się tego spodziewać, nazwisko występuje bardzo obficie na terenie wschodniej Polski (Biała Podlaska, Białystok). Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Sawczuck, Sawchuk

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017