KOBIELA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Kobiela

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Kobielina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Kobielanka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Kobiela, Kobiella RymNPol I 418
• Kobela (de Skoczow) 1621 AntrP II 264
• Blasy Kobela z Radwanowic 1638 AntrP II 264
• Kobiela 1808 GórPow 107

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Kobiela, od ap. kobiel, kobiela 'kobiałka, kosz z łyka lub wikliny; pleciona torba' Sstp, SXVI, 'torba żebraka', także gw. pogardliwe 'chłop' SW

• niederywowane
Kobiela

Kobiella (zob.), Kobla (zob.)

Kobiella - wariant graficzny, prawdopodobnie pod wpływem grafii niemieckiej, występujący prawie wyłącznie na Kaszubach; Kobla - odmianka nawiązująca do gw. ap. kobla, kobiela

• Niemcy / liczba wystąpień: 232 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/?name=Kobiela
• USA / liczba wystąpień: 115 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Francja / liczba wystąpień: 87 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille
• Czechy / liczba wystąpień: 29 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Kobiela/hustota/
• Austria / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://www.verwandt.at
• Norwegia / liczba wystąpień: 20 / źródło: https://www.ssb.no/
• Szwecja / liczba wystąpień: 16 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Kobiela
• Australia / liczba wystąpień: 14 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 5 / źródło: www.familienaam.be
• Słowacja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Kobiela&s=exact&c=5e09&d=priezviska#

Nazwisko występujące prawie wyłącznie na Kaszubach i na Śląsku Cieszyńskim (bielskie). W Czechach i Słowacji także występuje głównie na pograniczu z Polską. Poza granicami Polski także w formie adaptacyjnej Kobiella.

• por. też ISD: Kobiela (tu inna etymologia)

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992