DUTKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Dutka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Dutczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Dutczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Jan Dutka 1676 AntrP I 375
• Margaretham Bartholom<ae>i Dutka et Elisabeth<ae> ... de villa Wrząca 1732 AntrP I 376

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Dutka, od ap. dutka 'torebka zwinięta z papieru, tutka' SW, por. też dutki 'pieniądze', lub od ap. dudka 'piszczałka, mała duda' SW
• pochodzenia obcego
  lub Dutka, od niem. n. os. Duttke, skrócenie od niem. imion złożonych z DIET- w pierwszej części (: śrwniem. diet 'lud' NGerm)

• derywowane
• niederywowane
Dutka

Dudka (zob.), Dutke

Dutke (5 nosicieli w woj. dolnośląskim) - forma zniemczona z dniem. suf. -ke.

• USA / liczba wystąpień: 638 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/dutka/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 218 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=dutka&s=exact&c=Ebda&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Niemcy / liczba wystąpień: 176 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 114 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Dutka/hustota/
• Australia / liczba wystąpień: 37 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/dutka/stats
• Hiszpania / liczba wystąpień: 31 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Norwegia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Szwecja / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Dutka
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Dutka&x=0&y=0#.XKtjoNjgrIU
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=dutka&gba_naam=Dutka&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://familienaam.be/Dutka

Poza granicami Polski także w formie adaptacji Dutke.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I