NAWRACAŁA

Ogólna liczba: 287

Kobiety: 131

Mężczyźni: 156

Ranga: 19087

Województwa
  1. WIELKOPOLSKIE / 201
  2. LUBUSKIE / 43
  3. LUBELSKIE / 12
  4. DOLNOŚLĄSKIE / 7
  5. POMORSKIE / 7
  6. ŚLĄSKIE / 7
  7. KUJAWSKO-POMORSKIE / 3
  8. PODKARPACKIE / 2
  9. PODLASKIE / 2
  10. ZACHODNIOPOMORSKIE / 1
  11. ŁÓDZKIE / 1
  12. OPOLSKIE / 1
Powiaty:
  1. WOLSZTYŃSKI / 108
  2. GRODZISKI / 26
  3. POZNAŃ / 21
  4. ŚREDZKI / 17
  5. NOWOSOLSKI / 17
  6. NOWOTOMYSKI / 13
  7. POZNAŃSKI / 10
  8. ZIELONA GÓRA / 9
  9. LUBLIN / 8
  10. WSCHOWSKI / 7
  11. ZIELONOGÓRSKI / 6
  12. CZĘSTOCHOWA / 6
  13. LUBELSKI / 4
  14. WEJHEROWSKI / 4
  15. ŚWIEBODZIŃSKI / 4
  16. KŁODZKI / 3
Gminy:
  1. WOLSZTYN / 61
  2. SIEDLEC / 42
  3. RAKONIEWICE / 26
  4. ŚRODA WIELKOPOLSKA / 17
  5. NOWA SÓL / 17
  6. M. ZIELONA GÓRA / 9
  7. POZNAŃ-WILDA / 8
  8. M. LUBLIN / 8
  9. POZNAŃ-GRUNWALD / 8
  10. SŁAWA / 7
  11. M. CZĘSTOCHOWA / 6
  12. PRZEMĘT / 5
  13. NOWY TOMYŚL / 5
  14. OPALENICA / 5
  15. SWARZĘDZ / 4
  16. NIEMCE / 4

forma żeńska równa formalnie męskiej: Nawracała

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Nawracalina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Nawracalanka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

  • Nawracała RymNPol II 142

  • od wyrazu pospolitego
    • przezwiskowe
      Nawrac-ała, od czas. nawracać, nawrócić 'powrócić; wynagradzać; odwracać; nakłaniać'

  • derywowane
    • z sufiksem
      Nawrac-ała, z suf. -ała w funkcji charakteryzującej

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Nawracalla (bez znaku diakrytycznego).

  • K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 2001/ tom: II