CZABAJ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czabaj

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czabajowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czabajówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Discretus vir Woyczech Czabay 1390 SSNO I 393
• Agnes Cabayowa 1495 SSNO VII 36
• C(z)abaj 1519 AntrP I 328
• C(z)abajka fem. 1577, XVII AntrP I 328

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Czab-aj, nazwisko o niejasnej etymologii, może od ukr. ap. caban, czaban, zapożyczone za pośrednictwem ukraińskim z tureckiego 'czoban', oznaczające 'pasterza tureckiego lub wołoskiego' , także 'wypasane przez niego zwierzęta, woły lub barany' SXVI, NAp, lub od ap. czabaje 'rodzaj sukni męskiej' SW, cabaje 'kontusze' SEB. Por. też słowackie ap. cabaj 'odrasteny chlapec' BSąd. Zob. Cabaj

• derywowane
• z sufiksem
  Czab-aj

Cabaj (zob.)

Licznie występujące nazwisko (3262 nosicieli, głównie w woj. mazowieckim, podkarpackim i małopolskim) będące wynikiem mazurzenia

• Słowacja / liczba wystąpień: 53 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Cabaj&s=exact&c=K71b&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czabaj

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I