OWCZARCZYK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Owczarczyk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Owczarczykowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Owczarczykówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Joanes Owczarczyk 1674 NOles 93
• Catharina Owczarczykowa z Siedlec 1755 AntrP III 225
• Francisca Owczarczykowna z Siedlec 1774 AntrP III 225
• Grzegorz Owczarczyk 1789 AntrP III 225
• Johan Offcarczick, szewc 1875 NOpol 194

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Owczarczyk, od ap. owczarczyk SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Owczarcz-yk,od n. os. Owczarek, zob. Owczarek

• derywowane
• z sufiksem
  Owczarcz-yk < n. os. Owczarek lub Owczar-czyk < n. os. Owczarz; suf. -yk (rozszerzony -czyk) w funkcji patronimicznej
• niederywowane
lub Owczarczyk < ap. owczarczyk

• Słowacja / liczba wystąpień: 13 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=ovcarcik&c=wdef&d=priezviska
• Szwecja / liczba wystąpień: 12 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Owczarczyk
• Niemcy / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.ssb.no/navn

• DFD: Offczarczyk
• DFD: Owczarczyk

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004