BUCZEK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Buczek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Buczkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Buczkówna

inne: Buczka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym, głównie w gwarach.

• Cum Paulone dicto Bucecz 1383 SSNO I 271
• Buczeg sutor 1424 SSNO I 271
• Mathias Buczek 1512 AntrP I 202
• Anna Buczkova 1545 AntrP I 202
• Buczka 1590 NPozn I 584
• Ewa Buczkowa 1628 AntrP I 202
• Buczkowna 1663 AntrP I 202
• Inwentarz dóbr wsi Poręmby ... kmieć ... Grzegorz Buczek 1689 AntrP I 202
• Josephus Buczek 1785 AntrP I 202
• Catharina Buczkowa 1792 AntrP I 202
• Valentinus Buczek 1836 GóSan 136
• Anna Butzke 1883 GórPow 37
• Butzek 1888 NOles 29
• Marie Bucek 1890 NOles 30

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Buczek, od ap. buczek 'płaczek, płaksa; zrzęda' , także 'młody buk', por. gwarowe buczeć 'płakać' SGP
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Bucz-ek, od n. os. Buk, lub od n. os Buc(z); sufiks -ek ma tu znaczenie patronimiczne (odojcowskie 'syn człowieka o nazwisku Buk') lub deminutywne (zdrabniające).

• derywowane
• z sufiksem
  Bucz-ek < n. os. Buk; suf. -ek w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej
• niederywowane
lub Buczek < ap. buczek

Buczke, Bucek

Buczke - wariant zniemczony z -ke w miejsce -ek, Bucek - odmianka zmazurzona.

• USA / liczba wystąpień: 1267 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/buczek/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 969 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=bucek&s=exact&c=T86c&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Niemcy / liczba wystąpień: 908 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Francja / liczba wystąpień: 100 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/33477/buczek.shtml
• Norwegia / liczba wystąpień: 44 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 39 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/buczek/stats
• Czechy / liczba wystąpień: 34 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Buczek/hustota/
• Szwecja / liczba wystąpień: 33 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Buczek
• Hiszpania / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Belgia / liczba wystąpień: 23 / źródło: https://familienaam.be/Buczek
• Dania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Holandia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=buczek&gba_naam=Buczek&nfd_naam=Buczek&operator=eq&taal=
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.verwandt.ch

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Butzek, Butschek.

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Słownik nazwisk mieszkańców Poznania XVI-XVIII wieku / rok: 2011/ tom: I