BORCZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Borcz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Borczowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Borczówna, Borczanka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska z odojcowskim formantem -anka znane są w języku mówionym.

• Borcz 1626 AntrP I 244
• Salomea Borczanka 1829 GóSan 176

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bor-cz, skrócenie od starop. nazw złożonych z Borzy- w pierwszej części, takich jak Borzygniew, Borzymir, lub -bor w drugiej części, takich jak Bolebor, Cieszybor, Lutobor (: prasłow. *borti (sę), boriti (sę) 'zmagać się, walczyć', ap. *borь 'walka'), NAp.

• derywowane
• z sufiksem
  Bor-cz

• Czechy / liczba wystąpień: 98 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Bor%C4%8D/hustota/
• Niemcy / liczba wystąpień: 80 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 29 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=borc&s=exact&c=h8c1&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Borcz

Poza granicami także w formie adaptacyjnej Bortsch

• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I