BEREK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Berek

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Berkowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Berkówna

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Berkówna 1595 AntrP I 228
• Berek 1621, XVIII AntrP I 227
• Adolf Berke 1874 NOpol 116

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Berek, od żartobliwego ap. berek 'łapownik' (:brać) SW
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Ber-ek, od niem. n. os. Ber, Behr, skr. od im. Berinhard, pol. Bernard (: stwniem. bero 'niedźwiedź' i hart 'silny, mocny, krzepki' NGerm, NCh); możliwe też żydowskie Ber-ek, od im. biblijnego Baruch (:hebr. barux 'błogosławiony, pochwalony'), por. NJud.

• derywowane
• z sufiksem
  Ber-ek < n. os. Ber, Behr; suf. -ek w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) lub deminutywnej
• niederywowane
lub Berek < ap. berek

Berke

Odmianka z niem. suf. -ke w miejsce pol. -ek.

• Niemcy / liczba wystąpień: 208 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 152 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/surname/berek/stats
• Słowacja / liczba wystąpień: 83 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Czechy / liczba wystąpień: 57 / źródło: http://www.kdejsme.cz/
• Australia / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/surname/berek/stats
• Szwecja / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Belgia / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://familienaam.be/Berek

• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I