BANY

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bany

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Banowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bnówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Bany RymNPol I 18

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bany, od im. Benedykt, gw. Banadykt, lub od niem. n. os. Ban

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Ban-y
• niederywowane
lub Bany

Banny

Wariant z podwojonym n, prawdopodobnie pod wpływem grafii niemieckiej, występuje obecnie tylko na Śląsku (9 nosicieli).

• Francja / liczba wystąpień: 233 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/
• USA / liczba wystąpień: 188 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 56 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Hiszpania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Słowacja / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Australia / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Belgia / liczba wystąpień: 2 / źródło: www.familienaam.be
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I