BARNAK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Barnak

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Barnakowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Barnakówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Barnak RymNPol I 21

• od wyrazu pospolitego
  • inne
    Barna, w wypadku nazwisk, pochodzących z Pomorza pomorska realizacja ogólnopolskiego brona (:'narzędzie rolnicze', także 'brama' Sstp, SXVI).
• od nazwy własnej
  • odimienne
    Barn-ak, (Bron-ak), od n. os. Barna (: stp. imion złożonych z Broni- w pierwszej części (Bronisław, Bronisąd), lub od ap. brona, barna 'narzędzie rolnicze', także 'brama' Sstp, SXVI, oba w postaci dialektalnej pomorskiej, lub od niem. n. os. Barn (:stwniem. bero 'niedźwiedź', por. NGerm )

• derywowane
• z sufiksem
  Barn-ak; suf. -ak w funkcji patronimicznej (odojcowskiej)

• USA / liczba wystąpień: 366 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Niemcy / liczba wystąpień: 200 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 38 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Dania / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Australia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/

Poza granicami Polski także w formie Barnack (najczęściej).

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I