BEDNARCZUK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Bednarczuk

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Bednarczukowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Bednarczukówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Bednarczuk RymNPol I 26
• Gregorii et Barbara Bednarczukow 1771 NBrań 148

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Bednarcz-uk, od n. os. Bednar-ek (:n. os. Bednarz, od ap. bednarz 'rzemieślnik, wyrabiający beczki i inne naczynia drewniane' Sstp, SXVI (pożyczka z niemieckiego, por. śrwniem. buetenoere), por. NAp.

• derywowane
• z sufiksem
  Bednarcz-uk < n. os. Bednarek lub Bednar-czuk < n. os. Bednar; suf. -uk (rozszerzony -czuk) w funkcji patronimicznej (odojcowskiej) wskazywał na syna Bednarka lub Bednara

zob. Bondarczuk

Forma Bondarczuk w związku z ukraińskim ap. bondar.

• Niemcy / liczba wystąpień: 25 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.meertens.knaw.nl/nfd/
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

• por. DFD: Bednarczyk

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017