BIERNAT

forma żeńska równa formalnie męskiej: BIERNAT

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Biernatowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Biernatówna

inne: Biernatka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Bernhardt RymNPol I 29
• Bernad RymNPol I 29
• Barnat RymNPol I 29
• Biernot RymNPol I 29
• Bernhard 1203 RymNPol I 29
• Biernat 1365 RymNPol I 29
• Dominus Bernath de Psari 1395 SSNO I 157
• Herczog Bernhard von Opol 1401 SSNO I 158
• Iacom ya ne poszlal Ondrzeya Bernatha zabicz 1426 SSNO I 157
• za mlynarza Andrzeya Barnath<a> 1490 SSNO I 157
• Birnat 1493 RymNPol I 29
• Bernat 1528, XVII AntrP I 228
• Biernat 1534, XVII, XVIII AntrP I 234
• Biernatka 1617 AntrP I 234
• Biernatowa 1628 AntrP I 234
• Bernatowa 1656 AntrP I 228
• Bernatka 1682 AntrP I 228
• Biernat 1899 GórPow 27

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Biernat, od im. chrz. Bernard, przyswojonego w postaci Biernat. Bernard - imię pochodzenia germańskiego od stwniem. bero, bern 'niedźwiedź' i hart 'mocny, twardy' NCh, NGerm.

• niederywowane
Biernat

Bernard, Bernart, Barnard, Barnat, Bernhard, Birnat, Bernad, Bernat, Biernot

W funkcji nazwiska utrwaliły się różne warianty fonetyczne i graficzne imienia germańskiego Bernard, przyswajanego jako Biernat, Barnat, Birnat, Bernat, Bernhard i in.

• Niemcy / liczba wystąpień: 1432 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 777 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/biernat/stats
• Czechy / liczba wystąpień: 68 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Biernat/hustota/
• Francja / liczba wystąpień: 58 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/21658/biernat.shtml
• Norwegia / liczba wystąpień: 45 / źródło: https://www.ssb.no/
• Australia / liczba wystąpień: 25 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/biernat/stats
• Hiszpania / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 20 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Biernat
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 15 / źródło: http://www.verwandt.ch/
• Dania / liczba wystąpień: 12 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/
• Słowacja / liczba wystąpień: 10 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Biernat&s=exact&c=de27&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Belgia / liczba wystąpień: 10 / źródło: https://familienaam.be/Biernat
• Holandia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=biernat&gba_naam=Biernat&nfd_naam=Biernat&operator=eq&taal=
• Włochy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Biernat&x=0&y=0#.XAqhpjFCfIU

Poza granicami Polski także w formach adaptacyjnych Biernath.

• DFD: Biernat
• por. ISD: Biernat

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I