CHODAK

forma żeńska równa formalnie męskiej: Chodak

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Chodakowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Chodakówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Chodak 1520, XVIII AntrP I 307
• Laboriosorum Joannis Chodak 1743 NBrań 160

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Chodak, od ap. chodak, chodzień 'ten, który chodzi, podróżny' , chodaki 'buty' SXVI, chodak 'ten, co rad chodzi, dobry piechur', także 'trzewik albo but nędzny' SW

• niederywowane
Chodak

Hodak

Wariant graficzny z nagłosowym H-

• USA / liczba wystąpień: 147 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/chodak/stats
• Niemcy / liczba wystąpień: 24 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 20 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=chodak&s=exact&c=df25&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8#
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=chodak&gba_naam=Chodak&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Szwecja / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Chodak

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I
• P. Złotkowski, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym / rok: 2017