CHYLA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Chyla

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Chylina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Chylanka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Chyla RymNPol I 90
• Joseph Chyla, krawiec 1808 NOpol 125
• Julius Hilla, szewc 1896 NOpol 125
• Sofie Chyla 1943 GórPow 42

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Chyla, skrócenie od im. Hilary (: łac. cognomen Hilarius, od łac. hilarus i hilaris 'wesoły, pogodny' ICh)

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Chyl-a

Chyła, Chylla, Hyla, Hila, Hylla

Chyła - odmianka ze znakiem diakrytycznym (zob. gw. ap. chyła), Hyla - wariant graficzny z H- w nagłosie. Forma Hila z nagłosowym H- ilustruje ponadto typowe dla Mazowsza zmieszanie zakresów użycia głosek [i] oraz [y]. W nazwiskach Chylla i Hylla obserwujemy podwojenie -ll- (może pod wpływem grafii niemieckiej)

• Słowacja / liczba wystąpień: 143 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=chyla&c=k045&d=priezviska
• Czechy / liczba wystąpień: 98 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Chyla/hustota/
• Niemcy / liczba wystąpień: 96 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 15 / źródło: • http://www.ssb.no/navn
• Holandia / liczba wystąpień: 9 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=chyla&gba_naam=Chyla&nfd_naam=&operator=eq&taal=
• Belgia / liczba wystąpień: 8 / źródło: https://familienaam.be/Chyla
• Australia / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/chyla/stats
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 6 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Chyla
• Dania / liczba wystąpień: 3 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I
• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004