CZARNA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czarna

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czarnina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czarnianka

• Czarna, consorti olim Iordani, Iudei Leopoliensis 1483 SSNO I 400
• Czarna fem. 1508, XVII AntrP I 330

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Czarna, od przym. czarna o wielu znaczeniach, m. in. 'bardzo ciemna; brudna; śniada; brzydka, szpetna; zła' Sstp, SXVI, NAp
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Czarn-a, od nazwiska męskiego Czarny, zob. Czarny

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Czarn-a < nazwiska męskiego Czarny
• niederywowane
lub Czarna < ap. czarna

Carna, Czorna

Carna - wariant z cechą mazurzenia (1 nosiciel w woj. podkarpackim), Czorna - odmianka fonetyczna ze zmianą -ar- > -or-

• Słowacja / liczba wystąpień: 289 / źródło: http://slovniky.korpus.sk/
• Dania / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Czarna
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: https://familienaam.be/Czarna

• DFD: Czarna

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I