CZMIEL

forma żeńska równa formalnie męskiej: Czmiel

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Czmielowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Czmielówna

inne: Czmielka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Mathias Czmel de Przeschecznicza 1438 SSNO I 427
• Czmiel, Trzmiel 1577, XVII, XVIII AntrP I 337
• Czmielka, Trzmielka 1682 AntrP I 337
• Czmielowa, Trzmielowa 1683, XVIII AntrP I 337
• Frazn Schmiel, szewc 1826 NOpol 129
• Susanna Czmiel 1875 NOpol 129

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Czmiel, od ap. trzmiel, czmiel 'owad błonkoskrzydły z rodziny pszczół' Sstp, NAp, przenośnie także 'nicpoń' SW

• niederywowane
Czmiel

Trzmiel (zob.), Ćmiel (zob.)

• Niemcy / liczba wystąpień: 72 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 9 / źródło: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=cmiel&c=f53d&d=priezviska
• Holandia / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=czmiel&gba_naam=Czmiel&nfd_naam=Czmiel&operator=eq&taal=

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2007/ tom: I