GAŁACH

forma żeńska równa formalnie męskiej: Gałach

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Gałachowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Gałachówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Gałach RymNPol I 213

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Gałach, od ap. gałach 'pop, ksiądz' SW (o zabarwieniu pogardliwym), 'byle jakie podarte ubranie, szmaty' SGP
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Gał-ach, skrócenie od im. Gallus (: n. etn. Gal, łac. Gallus 'pochodzący z Galii'), lub im. Gaulus o niewyjaśnionej etymologii, być może celtyckiej ('Galijczyk' lub 'przybysz, obcy') lub łacińskiej (: łac. cognomen Gallus), pol. Gaweł, ICh,

• derywowane
• z sufiksem
  Gał-ach
• niederywowane
lub Gałach

Galach

Wariant graficzny

• Francja / liczba wystąpień: 51 / źródło: http://www.journaldesfemmes.com/nom-de-famille/nom/90605/galach.shtml
• Niemcy / liczba wystąpień: 40 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Belgia / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://familienaam.be/Galach
• Wielka Brytania / liczba wystąpień: 1 / źródło: http://britishsurnames.co.uk/surname/galach/stats

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Galach (bez znaku diakrytycznego), Gallach (z dość regularnym oddaniem –ł- jako –ll-).

• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 1999/ tom: I