JAGOSZ

forma żeńska równa formalnie męskiej: Jagosz

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Jagoszowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Jagoszówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Jagosz (Jagosch) 1680, XVIII AntrP II 105
• Mathias Jagosch 1876 NOpol 150
• Catharina Jagos 1878 NOpol 150

• od nazwy własnej
  • odimienne
    Jagosz, od im. August, łac. cognomen Augustus, przydomek cesarzy rzymskich (: łac. augustus 'poświęcony, czcigodny, święty'), lub skrócenie od Augustyn (:łac. cognomen Augustinus, utworzone od cognomen Augustus), ICh , lub Jag-osz, skrócenie od imion Agata (: grec. Agate, od agatos 'dobry), lub Agnieszka (: grec. Agne, od agnos 'czysty, święty, łac. Agnes), lub Jadwiga (: stwniem. Hadewig), ICh

• derywowane
• z sufiksem
  Jag-osz
• niederywowane
lub Jagosz

Jagosch

Bardzo rzadka odmianka z wpływem grafii niemieckiej

• Niemcy / liczba wystąpień: 80 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 45 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=jagos&s=exact&c=gce7&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 4 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Jagosz

Poza granicami Polski częściej w formie Jagosch.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004