KARSZNIA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Karsznia

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Karsznina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Karsznianka

inne: Karsznionka (forma gwarowa)

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym. Natomiast nazwiska odojcowskie z formantem -onka znane są w języku mówionym.

• Karsznia 1592, XVII AntrP II 239
• Simon Karsznia 1789 GóSan 147
• Agnes Karznina 1791 GóSan 184
• Andreas Karznia 1814 GóSan 147
• Catharina Karznionka 1814 GóSan 184

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Karsz-nia, por. ap. karśniawy 'mańkut' SW , karchut 'lewa ręka' SXVI, lub Karsznia, od gw. ap. karznia 'duży kosz do noszenia ciężarów na plecach' SGP

• derywowane
• z sufiksem
  Karsz-nia
• niederywowane
lub Karsznia

Karschnia

Wariant z wpływem grafii niemieckiej

• Niemcy / liczba wystąpień: 56 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Szwecja / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Karsznia

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Karschnia.

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004