KARWAT

forma żeńska równa formalnie męskiej: Karwat

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Karwatowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Karwatówna

inne: Karwatka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Swanthochna, kmethonissa de Secechouice contra Petrum Karvath de ibidem ... Petrus Karvath 1443 SSNO I 311
• Matis Karwat, sartor de Koczitcza 1487 SSNO I 311
• Karwat // Charwat 1509, XVII, XVIII AntrP II 239
• Karwatka fem. 1685 AntrP II 239
• Daniel Karwat / Karwath, szewc 1847 NOpol 157
• Elisabeth Karwath 1900 NOles 61

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Karwat, od ap. karwat 'pasterz, pastuch' SW
• od nazwy własnej
  • odetniczne
    lub Karwat, od n. etn. Charwat, Karwat, Chorwat, NEtn

• niederywowane
Karwat

Charwat, Karwot (zob.)

• Niemcy / liczba wystąpień: 1040 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Norwegia / liczba wystąpień: 12 / źródło: https://www.ssb.no/
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Karwat
• Belgia / liczba wystąpień: 1 / źródło: www.familienaam.be

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Karwath, Karwatt.

• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1965/ tom: I
• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2009/ tom: II
• D. Lech, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola / rok: 2004