PIŁAT

forma żeńska równa formalnie męskiej: Piłat

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Piłatowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Piłatówna

inne: Piłatka

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo. Natomiast nazwiska odmężowskie z formantem -ka znane są w języku mówionym.

• Piłat // Pilat, Pielat // Piełat 1544, XVII, XVIII AntrP III 369
• Piłatka fem. 1622 AntrP III 369
• Joannes Piłat 1845 GóSan 159

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Piłat, od ap. piłat 'człowiek uchylający się od odpowiedzialności; niesprawiedliwy sędzia' SW, apelatywizacja n. os. Piłat, postaci z Nowego Testamentu, por. NAp
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Piłat, od n. os. Piłat, łac. cognomen Pilatus (: łac. pilatus, od pilare 'owłosiony, kosmaty, włochaty', lub od pilare 'uzbrojony w oszczep) ICh

• niederywowane
Piłat

Pielat (zob.), Pilat, Pilath, Pillat, Pillath

Nazwisko występuje w różnych postaciach graficznych, w formie Pielat rozszerzenie artykulacji -i- > -e-

• Niemcy / liczba wystąpień: 1088 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Słowacja / liczba wystąpień: 479 / źródło: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Pilat&s=exact&c=34c9&cs=&d=priezviska#
• Szwecja / liczba wystąpień: 41 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Pilat
• Norwegia / liczba wystąpień: 34 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Dania / liczba wystąpień: 6 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Czechy / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Pilat/hustota/

Poza granicami Polski w formie adaptacji graficznej Pilat, Pilath (bez znaku diakrytycznego), Pillat, Pillath ((z dość regularnym oddaniem –ł- jako –ll-).

• FS: Pilat

• Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku / rok: 2011/ tom: III
• H. Górny, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno-językowej (XV-XIX w.) / rok: 2004