Ogólna liczba: 302
Kobiety: 156
Mężczyźni: 146
Ranga: 18335
forma żeńska równa formalnie męskiej: Steinborn
forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Steinbornowa
forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Steinbornówna
komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.
Stejnborn, Sztajnborn
Warianty związane z adaptacją nazwy obcej do polszczyzny, odmianka z nagłosowym Sz- odpowiada standardowej wymowie niemieckiej nagłosowej grupy st- jako szt-