SZACHTA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Szachta

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Szachcina

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Szachcianka

komentarz: Formant -ina tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• Szachta RymNPol II 517
• Schachta 1808, 1838 GórPow 215

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Szachta, od ap. szachta 'dół, jama,w której mieści się sól lub kruszec' , por. gw. szachtować 'kopać' MSGP
• pochodzenia obcego
  lub Szachta, od niem. n. os. Schacht (: śrwniem. schaht 'szyb, sztolnia w kopalni', przezwisko zawiadowcy szybu w kopalni, Gottsch 503, NGerm)

• derywowane
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Szacht-a < niem n. os. Schacht
• niederywowane
lub Szachta < ap. szachta

Schachta

Wariant graficzny

• Niemcy / liczba wystąpień: 48 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• Czechy / liczba wystąpień: 2 / źródło: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Szachta/hustota/

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Schachta.

• por. DFD: Schacht

• H. Górnowicz, Słownik nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 2001/ tom: II