SZAFRANIEC

forma żeńska równa formalnie męskiej: Szafraniec

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Szafrańcowa

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Szafrańcówna

komentarz: Formant -owa tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -ówna odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie kobiety używają zwyczajowo.

• Present(e) ... domin(o) ... Potrassio Szaffranecz, subdapifero Cracoviens(i) 1376 SSNO V 272
• Cum Zegotha Szapranecz 1384 SSNO V 272
• Katharina, uxor petri Saffranecz, dapiferi domini regis Polonie 1491 SSNO V 272
• Nobil(is) ... Martinus Schepranyecz de Bynykowo (!) 1494 SSNO V 272
• Piotr Szfraniec, starosta malborski 1501-1504 GórPow 215
• Districtus Chanczinensis, Olyeszno, Lassoczyn ... generosa Zophia Zaffranyczowa, relicta olim Petri Schaffranecz 1508 AntrP V 14
• Joanni Saffranyecz 1524 AntrP V 13
• Joannes Szafraniec 1629 AntrP V 14
• Juncewo, Regina Szafrańcówna 1665 AntrP V 14
• Szafraniec XX RymNPol II 518

• od wyrazu pospolitego
  • przezwiskowe
    Szafraniec, od ap. szafraniec 'człowiek o rudych włosach' SW, SEB

• niederywowane
Szafraniec

Szefraniec, Szapraniec

Wariant Szefraniec ze zmianą nagłosowego Sza-> Sze-, poświadczony tylko historycznie. Postać Szapraniec z -p- w miejsce -f- może w związku z dawnym przejmowaniem obcego -f- jak -p-, poświadczona tylko historycznie

• Niemcy / liczba wystąpień: 236 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx
• USA / liczba wystąpień: 183 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Norwegia / liczba wystąpień: 21 / źródło: http://www.ssb.no/navn
• Australia / liczba wystąpień: 18 / źródło: http://www.britishsurnames.co.uk/
• Dania / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/personnavne.asp
• Francja / liczba wystąpień: 8 / źródło: http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom
• Belgia / liczba wystąpień: 8 / źródło: www.familienaam.be
• Hiszpania / liczba wystąpień: 7 / źródło: http://www.ine.es/apellidos/formGeneral.do?vista=4
• Szwecja / liczba wystąpień: 7 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Szafraniec
• Holandia / liczba wystąpień: 5 / źródło: http://www.cbgfamilienamen.nl
• Szwajcaria / liczba wystąpień: 2 / źródło: http://www.verwandt.ch/

Poza granicami Polski także w formie adaptacji graficznej Szafranietz, Schafranietz, Schaffranietz

• DFD: Szafraniec

• Górnowicz, H., Słownuk nazwisk mieszkańców Powiśla Gdańskiego / rok: 1992
• Słownik staropolskich nazw osobowych / rok: 1977/ tom: V
• K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny / rok: 2001/ tom: II