SZWAJKA

forma żeńska równa formalnie męskiej: Szwajka

forma żeńska z sufiksem –owa, -ina/-yna: Szwajczyna

forma żeńska z sufiksem –ówna, -anka: Szwajczanka

komentarz: Formant -yna tworzy nazwiska odmężowskie, zaś formant -anka odojcowskie. Obecnie nazwiska w takim kształcie znane są w języku mówionym.

• brak poświadczeń w dostępnych nam źródłach historycznych

• od wyrazu pospolitego
  • odzawodowe
    Szwajka, od gw. ap. szwaja, szwajka, pogardliwie 'szwaczka' SGPK
• od nazwy własnej
  • odimienne
    lub Szwaj-ka, od n. os. Szwaja, zob. Szwaja
• pochodzenia obcego
  lub Szwajka, od niem. n. os. Schweik, skrócona postać germ. imion złożonych z SCHWIND w pierwszej części (: stwniem. swind 'gwałtowny, okrutny, zły, niebezpieczny' NGerm, Gottsch 533

• derywowane
• z sufiksem
  Szwaj-ka < n. os. Szwaja, z suf. -ka w funkcji patronimicznej
• z końcówką fleksyjną w funkcji formantu
  Szwajk-a < niem. n. os. Schweik
• niederywowane
lub Szwajka < gw. ap. szwajka

• Szwecja / liczba wystąpień: 5 / źródło: https://www.scb.se/en/finding-statistics/sverige-i-siffror/namesearch/Search/?nameSearchInput=Szwajka
• Niemcy / liczba wystąpień: 4 / źródło: http://legacy.stoepel.net/en/Default.aspx